中文

探索社区永续设计的原则与实践,赋能个人和团体在全球范围内创建可持续、公平和再生的社区。

社区永续设计:打造有韧性且蓬勃发展的社会

在一个日益互联且快速变化的世界里,对有韧性且可持续社区的需求从未如此迫切。社区永续设计提供了一个强大的框架,用于设计不仅在环境上可持续,而且在社会上公正、经济上可行的人类住区和社会体系。这种方法将永续设计原则与社区建设策略相结合,赋能个人和团体创建蓬勃发展的本地生态系统并加强社会联系。

什么是社区永续设计?

社区永续设计将传统上应用于土地管理和农业的永续设计原则扩展到了社会和经济领域。它认识到,一个真正可持续的未来不仅需要生态再生,还需要发展有韧性的社会结构、公平的资源分配和有意义的社区参与。本质上,它是关于为地球及其人民的福祉而设计,在两者之间建立共生关系。

社区永续设计的核心在于认识到社会体系也是生态系统,可以以与自然系统相同的伦理和原则进行设计。因此,它旨在创建闭环系统,最大限度地减少浪费,积累土壤(或社会资本),重视多样性,并最大限度地利用资源。

永续设计的三个伦理:社区的基础

社区永续设计,如同永续设计本身一样,植根于三个核心伦理原则:

社区永续设计的关键原则和实践

社区永续设计利用各种原则和实践来创建有韧性且蓬勃发展的社区。其中一些最重要的包括:

1. 观察与互动 (Observation and Interaction)

仔细观察是任何成功的永续设计的基础。在实施任何更改之前,必须仔细观察现有条件,包括气候、土壤、水资源、当地生态、社会动态和现有基础设施。这不仅包括收集数据,还包括与社区积极互动,以了解他们的需求、价值观和愿望。倾听当地知识并将其融入设计过程至关重要。考虑不同的文化视角和知识体系。

示例: 在一个面临水资源短缺的印度村庄,社区成员可以在设计基于社区的水管理系统之前,参与观察降雨模式、研究传统集水技术以及分析当前农业实践对水资源的影响。

2. 收集与储存能量 (Catch and Store Energy)

收集和储存各种形式的能量对于建立韧性至关重要。这包括通过太阳能电池板利用太阳能,收集雨水用于灌溉,以及堆肥有机废物以创造富含营养的土壤。它还包括通过社区研讨会、指导计划和文化活动来收集和储存社会能量,如知识、技能和传统。

示例: 冰岛的一个社区可以利用地热能供暖和发电,建造温室以延长生长季节,并实施社区堆肥计划以减少浪费并改善土壤肥力。

3. 获取产出 (Obtain a Yield)

确保系统提供有形利益对其长期可持续性至关重要。这种产出可以是食物、能源、收入、社会联系或知识。重要的是设计能够提供多种产出的系统,从而最大限度地提高效率和韧性。考虑系统中每个元素如何提供多种益处并为社区的整体福祉做出贡献。

示例: 巴西的一个社区花园可以为当地居民生产食物,为儿童提供教育机会,创造一个社交互动空间,并通过在当地市场出售多余农产品来产生收入。这同时解决了粮食安全、教育、社区建设和经济赋权问题。

4. 应用自我调节并接受反馈 (Apply Self-Regulation and Accept Feedback)

设计能够自我调节并对反馈做出响应的系统对于长期稳定性至关重要。这包括创建监控绩效、识别问题和进行必要调整的机制。它还需要在社区内培养开放沟通和建设性批评的文化。定期评估项目成果、征求社区意见以及根据反馈调整策略对于持续改进至关重要。

示例: 加拿大一个社区支持农业(CSA)项目可以实施一个反馈系统,成员可以定期提供关于农产品质量和品种的意见,从而使农民能够调整他们的种植计划和作物选择,以更好地满足社区的需求。

5. 利用和重视可再生资源和服务 (Use and Value Renewable Resources and Services)

优先使用可再生资源和服务,如太阳能、风能、雨水收集和天然建筑材料,可以减少对有限资源的依赖并最大限度地减少对环境的影响。它还包括重视自然生态系统提供的服务,如授粉、水净化和碳封存。支持当地工匠、使用本地采购的材料以及投资可再生能源基础设施可以加强当地经济并减少对外部投入的依赖。

示例: 肯尼亚的一个社区可以使用当地采购的土坯砖建造房屋,用太阳能为房屋供电,并实施雨水收集系统用于饮用水和灌溉。

6. 生产零浪费 (Produce No Waste)

最大限度地减少浪费是永续设计的一个基本原则。这包括减少消费、再利用材料和回收资源。它还包括设计闭环系统,使一个过程的废物成为另一个过程的资源。实施堆肥计划、创建维修咖啡馆和推广共享经济可以减少浪费并节约资源。

示例: 德国的一个社区可以实施一项零浪费计划,包括堆肥食物残渣、回收材料和收集雨水用于灌溉。

7. 从模式到细节进行设计 (Design From Patterns to Details)

从宏观到微观的设计方式可以实现更全面和集成的设计。这包括识别系统中关键的模式和关系,然后设计支持这些模式的特定元素。例如,理解流域中的水流模式可以为集水系统的设计提供信息。理解社区人口统计学有助于根据该特定人群的需求定制计划。

示例: 在设计社区花园时,在选择具体植物和布局之前,要考虑整体气候、土壤类型和可用阳光。

8. 整合而非隔离 (Integrate Rather Than Segregate)

在系统内不同元素之间建立联系可以增强其韧性和效率。这包括将元素放置在彼此靠近的位置,以便它们能够相互受益。例如,在果树附近种植固氮植物可以改善土壤肥力并减少对肥料的需求。创建集成的住房和农业区可以促进粮食安全并减少交通需求。

示例: 在泰国的一个社区,在稻田中养鸭可以控制害虫、为土壤施肥,并为当地居民提供肉类和鸡蛋。

9. 使用小型和慢速解决方案 (Use Small and Slow Solutions)

从小型、易于管理的解决方案开始,可以进行实验和学习。这降低了失败的风险,并允许根据需要进行调整。它还允许更大的社区参与和所有权。逐步实施项目,从试点计划开始,可以根据社区反馈进行完善和调整。

示例: 与一次性建造大型社区太阳能农场相比,可以先从小规模试点项目开始,测试技术并获得社区支持。

10. 利用和重视多样性 (Use and Value Diversity)

多样性对于韧性至关重要。一个多样化的生态系统更能抵抗病虫害和气候变化。同样,一个多样化的社区在应对社会和经济挑战方面也更具韧性。促进文化多样性、培养多样的技能组合和创造多样化的收入来源可以增强社区的韧性。

示例: 美国的一个社区可以支持各种本地企业,鼓励文化交流项目,并在广泛的领域提供教育机会。

11. 利用边缘并重视边缘地带 (Use Edges and Value the Marginal)

边缘,或称为生态过渡带,是两个不同生态系统相遇的区域。这些区域通常最多样化且最具生产力。同样,社区内的边缘地带,如空置地块或废弃建筑物,可以转化为有价值的资源。识别和利用社区内被忽视的资源和空间可以创造创新和再生的机会。空置地块可以改造成社区花园,未充分利用的建筑物可以改建成社区中心或经济适用房。

示例: 将城市中被忽视的小巷改造成社区绿地。

12. 创造性地利用和应对变化 (Creatively Use and Respond to Change)

变化是不可避免的。我们不是抵制变化,而是学习拥抱它,并将其作为成长和创新的机会。这包括适应性强、灵活且有韧性。它还包括培养持续学习和改进的文化。制定应急计划、建立多样的技能组合和培养强大的社会网络,可以帮助社区适应不可预见的挑战。

示例: 通过种植抗旱作物或实施节水措施来调整农业实践以应对气候变化。

社会永续设计:培育社区韧性

社会永续设计侧重于将永续设计原则应用于社会体系和组织的规划。它认识到,一个健康可持续的社区不仅需要健康的环境,还需要健康的社会结构。这包括有效的沟通、协作决策、冲突解决和共享价值观等方面。

社会永续设计的关键方面包括:

世界各地社区永续设计的实践范例

社区永续设计正在世界各地多样化的社区中实践,展示了其在不同背景下的适应性和有效性。以下仅举几例:

如何开始社区永续设计

如果您有兴趣参与社区永续设计,有很多方法可以开始:

社区永续设计的未来

社区永续设计为未来提供了一个充满希望的愿景——一个人类社区与自然世界以及彼此和谐共处的未来。通过将永续设计原则应用于我们的社会和经济体系的设计,我们可以创建有韧性、公平且蓬勃发展的社区,能够应对 21 世纪的挑战。

随着我们世界面临的环境和社会挑战的意识日益增强,对可持续和再生解决方案的需求将持续增长。社区永续设计为创建这些解决方案提供了一个强大的框架,赋能个人和团体为所有人建设一个更公正和可持续的未来。

社区永续设计的潜力在于其适应性和可扩展性。无论是在乡村、城市社区还是在线社区实施,其原则保持不变:观察、互动,并设计有益于人类和地球的系统。这是一个在不断变化中学习、适应和建立韧性的持续过程。拥抱这种方法为子孙后代提供了一条通往更可持续和繁荣未来的道路。